Qu’il est beau ce commandement nouveau : « Comme je vous ai aimés, dit Jésus, vous aussi aimez-vous les uns les autres ! » Et le Christ d’ajouter : « À ceci, tous reconnaîtront que vous êtes mes disciples : si vous avez de l’amour les uns pour les autres ». Là où rayonne cet amour, là se trouvent déjà un ciel nouveau et une terre nouvelle. Là se trouve la demeure de Dieu avec les hommes.
Vous le savez : dimanche dernier, j’étais en pèlerinage à Lourdes avec nos servants d’autel. Quelle grâce ! En ce lieu béni, le peuple de Dieu était rassemblé, particulièrement au moment de la messe internationale célébrée en la basilique saint Pie X. Français – bien sûr – mais aussi allemands, anglais, italiens, polonais, coréens, espagnols, portugais, congolais etc … affirmaient leur communion dans le commandement de l’amour. Les malades étaient présents, rois au milieu de nous. Ils étaient choyés, entourés, aimés. Les œuvres de miséricorde se manifestaient à nos yeux. Nous étions en vérité disciples du Seigneur ; nous étions comme immergés dans un monde nouveau. Quelle merveille !
J’étais fier de voir nos servants d’autel, en aube, assurer leur service avec ferveur et compétence. Le déroulement de la liturgie nous faisait passer d’une langue à l’autre, la langue marquant le plus la célébration étant le latin. C’était une mise en application fidèle du n°36 §1 et §2 de la Constitution sur la sainte liturgie Sacrosanctum concilium du Concile Vatican II qui donne cette directive : « L’usage de la langue latine, sauf droit particulier, sera conservé dans les rites latins », tout en ajoutant que « L’emploi de la langue du pays peut être souvent très utile pour le peuple ; on pourra donc lui accorder une plus large place, surtout dans les lectures et les monitions, dans un certain nombre de prières et de chants … ».
« In nomine patris et filii et spiritus sancti » : tels étaient les premiers mots prononcés par le prêtre célébrant. Tout le monde les comprend. Et l’assemblée de répondre d’une seule voix : « Amen ! » Là encore, tout le monde comprend. Et la liturgie de se poursuivre : « – Dominus vobiscum ! » « – Et cum spiritu tuo ». Que dire de ce moment intense où le célébrant entonna ces mots que nous connaissons bien : « Credo in unum Deum », et l’assemblée de poursuivre d’une seule voix « patrem omnipotentem … ». C’était vraiment l’Eglise en prière, peuple racheté, de toutes langues et nations, profondément uni non seulement dans un même amour mais aussi dans une même foi. Voilà qui me fit me rappeler le dimanche de Pâques en notre paroisse Notre-Dame de Nazareth. Une femme qui était venue à la messe de 11h30 sortit de notre église, contrariée, au moment où nous chantions le Credo. Elle exprimait son mécontentement à l’un de nos paroissiens. « Pourquoi prendre cette prière en latin ? On ne comprend pas. Il faut pouvoir se pénétrer des mots que l’on prononce, etc …. » et cet homme d’engager avec elle un dialogue tout en lui faisant remarquer que le « Je crois en Dieu » est une prière normalement connue de tous les chrétiens. Je souhaite à cette femme de se retrouver à Lourdes ou en un autre grand lieu de pèlerinage international pour faire l’expérience de pouvoir chanter dans une même langue – le latin – le symbole de la foi, c’est-à-dire ce qui unit et rassemble les disciples du Christ … non seulement dans le commandement nouveau de l’amour mais aussi dans une même foi.
Père Gilles Morin,
Curé